-
1 рукопись
-
2 рукопись
ж. manuscriptрукописный экземпляр, рукопись — manuscript copy
Синонимический ряд:манускрипт (сущ.) манускрипт -
3 рукопись
manuscript, сокр. MS.иллюминированная [лицевая] рукопись — illuminated manuscript
рукописи Мёртвого моря (тексты, обнаруженные в пещерах на северо-западном берегу Мёртвого моря, где они были спрятаны от римлян; представляют собой религ. документы ессеев, которые в 1 в. до н. э. - 1 в. н. э. образовали общину в Кумране; имеют огромное значение для изучения происхождения христ-ва) — the Dead Sea Scrolls
рукопись на пергаменте — manuscript on parchment, book-fell
рукопись, написанная унциальным шрифтом — uncial
подлинная рукопись — genuine [original, unforged] manuscript
рукопись, состоящая из отдельных фрагментов — fragmentary manuscript
рукопись с приписками [вставками] между строк — interlinear manuscript
старинная рукопись (в виде книги, особенно Священного Писания или классических авторов) — codex
-
4 рукопись
manuscript имя существительное: -
5 рукопись
-
6 рукопись
manuscript, handschrift -
7 рукопись
-
8 рукопись
-
9 рукопись
-
10 рукопись
manuscript, scriptРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > рукопись
-
11 рукопись
Русско-английский словарь по проведению совещаний > рукопись
-
12 рукопись
- MS
- manuscript
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рукопись
-
13 рукопись Войнича
рукопись Войнича
«Манускрипт Войнича», приобретенный в 1912 году в одном из иезуитских владений к югу от Рима, представляет собой книгу форматом 24,5 х 17 см и примерно 3 см в толщину. В книге 246 страниц из пергамента (предположительно в книге не хватает 28 страниц). На самой обложке нет никаких надписей или рисунков. Текст написан неизвестным алфавитом. Но не сам текст является главной загадкой книги, а цветные иллюстрации - рисунки неизвестных растений, созвездий, механизмов. Самое примечательное, что рисунки с подобными растениями или созвездиями больше не встречаются ни в одной другой книге мира.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5088]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рукопись Войнича
-
14 рукопись
1) manuscript; typescript (напечатанная на машинке тж.)
2) полигр. copy* * ** * *1) manuscript; typescript 2) copy* * *manuscripttranscript -
15 рукопись
1) General subject: copy, manuscript, matter, scripture2) Bookish: holography3) Religion: manuscript (A written or typewritten composition or document as distinguished from a printed copy; also a document submitted for publication)4) Law: autograph, handwriting, manuscript copy, script5) Information technology: literary work6) Makarov: source -
16 рукопись
copy, manuscript, matter* * *ру́копись ж.
manuscriptнабира́ть ру́копись — set up a manuscript -
17 рукопись
жен.1) manuscript; typescript (напечатанная на машинке тж.)переписанная начисто рукопись — fair copy, clean copy
2) полигр. copy -
18 рукопись с вставками между строк
General subject: interlinear manuscript, interlineary manuscriptУниверсальный русско-английский словарь > рукопись с вставками между строк
-
19 рукопись с множеством поправок
1) General subject: a manuscript full of emendations2) Makarov: manuscript full of emendationУниверсальный русско-английский словарь > рукопись с множеством поправок
-
20 рукопись с приписками между строк
General subject: interlinear manuscript, interlineary manuscriptУниверсальный русско-английский словарь > рукопись с приписками между строк
См. также в других словарях:
РУКОПИСЬ — (manuscript). Рукописный или напечатанный на машинке текст, существующий лишь в одном экземпляре или в нескольких копиях; текст, в котором каждая буква последовательно наносится на бумагу ручным способом, независимо от того, написан ли он автором … Термины ботанической номенклатуры
Рукопись, найденная в Сарагосе (фильм) — Рукопись, найденная в Сарагосе Rękopis znaleziony w Saragossie … Википедия
рукопись — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manuscriptMS … Справочник технического переводчика
рукопись Войнича — «Манускрипт Войнича», приобретенный в 1912 году в одном из иезуитских владений к югу от Рима, представляет собой книгу форматом 24,5 х 17 см и примерно 3 см в толщину. В книге 246 страниц из пергамента (предположительно в книге не хватает 28… … Справочник технического переводчика
Manuscript — Рукопись; Оригинал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Рукопись Войнича — Манускрипт Войнича написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voyni … Википедия
Manuscript copy — Рукописный экземпляр, рукопись … Краткий толковый словарь по полиграфии
Уарочири (рукопись) — Рукопись Уарочири (Боги и люди Варочири) El manuscrito de Huarochirí ( Dioses y hombres de Huarochirí ) Автор: Франсиско де Авила Жанр … Википедия
Unsolicited manuscript — Рукопись, поступившая в издательство без заказа е? автору … Краткий толковый словарь по полиграфии
Elven Manuscript — Infobox Album Name = Elven Manuscript Type = studio Artist = Epidemia Released = 2004 Recorded = 2004 Genre = Power metal Length = 64:37 Label = Moroz records Producer = Vladimir Holstinin Reviews = Last album = The Riddle of the Faerie Land 2001 … Wikipedia
Лонглитская рукопись — (Longleat manuscript) рукописный лист из библиотеки маркиза Батского в Лонглите с автографом Генри Пичема (Henry Peacham, ок. 1576 1643) преподавателя и художника. Обычно датируемый 1594 или 1595 г., этот лист содержит сорок строк из разных… … Шекспировская энциклопедия
